BASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 yearsTHE ASAHI SHIMBUN November 4,spvgg sterkrade nord 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto) YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years. The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball. BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998. Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.” The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs. Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants. In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium. Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk. “It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions. Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara. “I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’” Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series. “Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them. He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks. The talks worked. Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka. The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series. Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP. The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010. Yokohama is the first Central League team to do so. The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series. |
【ノーザンFミックスセール2024】ドウデュースの半弟は2億6000万円で大空企画が落札巨人・坂本勇人「悔しいですね。負けは負けなんで」CSで3割5分3厘と勝負強さは発揮巨人・岡本和真がラストバッターに「また来年頑張りたい」主将としてリーグ優勝へけん引も最後の最後で悔しさアジア版グラミー賞「MUSIC AWARDS JAPAN」誕生、主要5団体が団結、来年5月京都で授賞式DeNA・三浦大輔監督続投 来季で5年目 徳山、中川虎、坂本ら若手投手陣台頭 度会や梶原、蝦名も我慢強く起用【ゴルフパラダイス】清水重憲キャディーのマネジメント論「パッティングでは、真っすぐ打つことと距離感をチェック」【ノーザンFミックスセール2024】藤田晋氏がジャスティンミラノ半弟を2億9000万円で落札巨人・菅野「全部のボールに悔いはない」6年ぶり救援のマウンドも敗戦投手 日本“ラス投”の可能性最後まで指導法の信念を曲げなかった塚原千恵子さん、アテネ金の長男・直也さんら20人以上の五輪代表を育てた【DeNA】1点を守った守護神の森原康平は「どうせなら楽しもうと思った」